criptus napisal:

Miha81 napisal:

criptus napisal:

Miha81 napisal: Važn, da Vacherona dobim že za 80 EUR Pa naj kdo reče, da Slovenija ni obljubljena dežela

Ampak a nisi ravnokar rušil to 'obljubljenost'

Očitno sm tipičen Slovenec

Foušarija press

Čist, kar zelen sem od zavisti na ponosnega lastnika ponaredka neznanega porekla

omega ni edini brand ki uporablja ime replica pri svojih urah.

sokol napisal: omega ni edini brand ki uporablja ime replica pri svojih urah.

Daj še kak primer. Me prav zanima kateri so še...

Replica izhaja iz italijanske besede repetition – ponavljanje.
V angleščini pomeni (merriam-webster.com/dictionary/replica) :
1. an exact reproduction (as of a painting) executed by the original artist <a replica of this was painted
2. a copy exact in all details

Replica v angleščini pomeni natančna reprodukcija narejena od izvirnega slikarja ali natančna kopija neke stvari in ne pomeni ponaredka. Omega je v tem primeru izbrala pravilen izraz.

npr. eberhard.

Tudi na strokovnih internetnih straneh npr.
www.collectorsquare.com/luxprice-index-m...ergh-hour-angle.html
uporabljajo izraz "replica".
LONGINES-LINDBERGH HOUR ANGLE WATCH.Longines, Lindbergh - Hour Angle Watch, movement.No. 58047952, case No. 24725578, Ref. 989. 5215, replica.of the famous navigator's watch

Replika niti v slovenščini ne pomeni ponaredka ali fasilfikata.

Evo, danes je sledil še epilog moje prijave približno 200 spornih oglasov na portalu bolha.com

Klicali so me predstavniki portala in me obvestili, da žal nimajo pristojnosti odločati o tem, katero blago je ponaredek in katero ne. So se mi pa zahvalili za zavzetost in svetovali, naj sporne oglase, ki se pojavljajo na portalu prijavim na tržni inšpektorat. Bolha pa bo tržnemu inšpektoratu nudila vse zakonsko dopustne informacije o spornih oglasih in uporabnikih, ki stojijo za njimi.

Klic je bil zelo prijazen in zapletli smo se tudi v "neformalne" debate povezane s slovensko birokracijo in delovanjem "pravne države" ter njenih inštitucij.

Očitno bo potrebno ob prvi priliki narediti zbirko oglasov na portalu in javiti inšpektoratu. Komaj čakam, da se ponovno seznanim z "učinkovitostjo" delovanja našega birokratskega sistema...

@ miha81 Zastopniki urarskih znamk v SLO so ti dolžni vsaj sponzorske mejice če že ne kaj drugega

Tržni inšpektorat pa dela precej zavzeto, tudi pogovorijo se kako in kaj storit. Tko da pogumno pokliči morda bodo kar sami poiskali sporne oglase.

V zvezi z oglaševanjem ponarejenih ur na Bolhi sem bil spomladi na Okrožnem državnem tožilstvu v Novi Gorici, kjer so me poučili, da je to bolj za tržni inšpektorat. Na tržnem inšpektoratu v Novi Gorici so mi obljubili, da bodo zadevo predstavili na njihovem delovnem sestanku v Ljubljani. Kaj je iz tega nastalo ne vem, mislim pa da ni bilo storjeno ničesar saj je takšnih oglasov še več na bolhi. Izgovarjali pa so se, da so oglasi anonimni in da oni nimajo pristojnosti oz. pooblastil za takšno raziskovanje.

Moje izkušnje učijo, da je določene zadeve dobro oddati pisno. Na svojem področju dela sem bil že na mnogo sestankih, kjer se je dogovorilo marsikaj, ampak izkušnje me učijo, da dokler ne dobimo podpisanega zapisnika sestanka, podpisanih zavez o nadaljevanju projektov in podobno, nismo dosegli še nič. Izjema so mogoče poslovni partnerji v zahodnih državah, kjer je roka večinoma še vedno roka

V glavnem, v 30 minutah sem jim sestavil spisek s povezavami do 100 spornih oglasov. Sedaj najdem še njihov e-poštni naslov, sestavim kratek dopis z navedbo kršenih členov zakona o intelektualni lastnini ter jim ga skupaj s seznamom povezav pošljem.